Tel. 0783 52103   
Tel. 0783 1856176
info@villaggioisarenas.com

7
19
24
18
22
4
5
6
9
8
SODERANGEBOTE 2016
Camping ab € 10,00 pro Nacht und Bungalows mit Rabatten bis zu 30%
Schauen sie sich Unserem Preisliste und buchen Sie jetzt!!!!

Preisliste


PREISLISTE 2016 CAMPING 25/03-31/05
01/09-30/09
01/06-29/07
21/08-31/08
30/07-20/08
 Erwachsene - Übernachtung             € 5.00 € 8.00 € 11.00
 Kinder 4/12 Jahre alt - Übernachtung             € 3.00 € 4.00 € 5.00
 Babies 0/3 Jahre alt - Übernachtung KOSTENLOSE KOSTENLOSE KOSTENLOSE
 Stellplatz für Wohnwagen, Wohnmobil oder Zelt für 4-6 Personen     € 6.00 € 10.00 € 14.00
 Stellplatz für Wohnwagen oder Zelt für 4-6 Personen mit Auto/Motorrad **  € 8.00 € 14.00 € 18.00
 Parzellierter Stellplatz für 1/2 Personen (kleines Zelt 1,5 x 2,0 m)              € 5.00 € 7.00 € 9.00
 Parzellierter Stellplatz für 1/2 Personen (kleines Zelt 1,5 x 2,0 m) mit Auto/Motorrad **  € 6.00 € 11.00 € 14.00
 Strom € 3.00 € 3.00 € 3.00
 Tagesbesuch - Erwachesene € 4.00 € 5.00 € 6.00
 Tagesbesuch - Kinder 4/12 Jahre alt          € 2.00 € 3.00 € 4.00
 Tagesbesuch - Babies 0/3 Jahre alt KOSTENLOSE KOSTENLOSE KOSTENLOSE
 Warme Dusche und Sanitäre Anlage KOSTENLOSE KOSTENLOSE KOSTENLOSE
 Wagen und Motorrad Parkplatz KOSTENLOSE KOSTENLOSE KOSTENLOSE
 Extra Wagen/Motorrad und Wasserfahrzeug Parkplatz € 5.00 € 5.00 € 5.00
 Kühlschrank 80 L (auf Anfrage) € 5.00 € 5.00 € 5.00
 Camper Service (ab 1 Nacht Aufenthalt) KOSTENLOSE KOSTENLOSE KOSTENLOSE
 Wi-Fi KOSTENLOSE KOSTENLOSE KOSTENLOSE
 Hunde *** € 2.00 € 2.00 € 2.00
** Das Campingplatz verfügt über einen speziellen Bereich, wo Sie Ihr Auto/Motorrad während der gesamten Zeit der Angebot ohne Aufpreis in der Nähe von Ihrem Zelt/Wohnwagen stellen können. Dieser Bereich, schattig und mit allen Dienste (Toiletten, Duschen, Grills, usw.) ist ca. 300 m vom Strand entfernt und er gewährt eine lässige Zugang zu den Gemeinsamen Raumen (Bar, Supermarkt, usw.). 

*** Das Campingplatz akzeptiert nur kleine Hunde auf dem Platz. Die Gesundheitskarte ist bei der Ankunft zu zeigen. Hunde müssen eine Hundeleine haben und einen Maulkorb tragen. Für ihre Geschäfte werden oder Besen, Schaufel und Beutel verwendet werden müssen. Der Eigentümer übernimmt alle Gewähr für eventuellen Schaden.
Hunde dürfen nicht auf den Strand, in die Bungalows, ins Restaurant, in der Bar oder in den Markt mitgebracht werden. 








PREISLISTE 2016 BUNGALOWS 25/03-31/05
01/09-30/09
01/06-29/07
21/08-31/08
30/07-20/08
 Bungalow “GINEPRO” für 4 Personen mit 1 Schlafzimmer Doppelbett, 1 Schlafzimmer 2 Einzelbetten, Wohnzimmer, Badezimmer und Veranda mit Küche. Gesamte Fläche: 51 m2
Eventuelles extra 5es und 6es Bett mit Preisaufschlag. 
€ 80.00
Tagestarif für 1/4 Personen
€ 100.00
Tagestarif für 1/4 Personen
€ 130.00
Tagestarif für 1/4 Personen
 Bungalow “ MIMOSA“ für 4 Personen mit 1 Schlafzimmer Doppelbett, 1  Schlafzimmer Etagenbett, Vorhalle mit Küche, Badezimmer, und Veranda. Gesamte Fläche: 40 m2
Eventuelles extra 5es Bett mit Preisaufschlag              
€ 70,00
Tagestarif für 1/4 Personen
€ 90,00
Tagestarif für 1/4 Personen
€ 120,00 Tagestarif für 1/4 Personen
 Bungalow “TARTARUGA“  für 4 Personen (einschließlig Körperbeninderte) mit 1 schlafzimmer und 1 Zimmer, Badezimmer, Veranda und Küche. Gesamte Fläche: 40 m2 
Eventuelles extra 5es Bett mit Preisaufschlag 
 € 70,00
Tagestarif für 1/4 Personen
€ 90,00
Tagestarif für 1/4 Personen
€ 120.00 T
agestarif für 1/4 Personen
 Bungalow “STELLA MARINA“ für 2 Personen, mit einem Schlafzimmer doppelbett, Vorhalle, Badezimmer, Veranda mit Küche. Gesamte Fläche: 29 m2
Eventuelles extra drittes Bett mit Preisaufschlag             
€ 50.00
Tagestarif für 1/2 Personen
€ 70.00
Tagestarif für 1/2 Personen
€ 90.00
Tagestarif für 1/2 Personen
 Bungalow Zelt für 4 Personen mit 1Schlafzimmer Doppelbett, 1 Schlafzimmer 2  Einzelbetten, Küche, Wohnzimmer und Veranda. Gesamte Fläche: 25 m2
 Eventuelles extra 5es Bett mit Preisaufschlag
€ 30,00
Tagestarif für 1/4 Personen
 € 60,00
Tagestarif für 1/4 Personen
€ 80,00
Tagestarif für 1/4 Personen
 Extra Person, extra Bett           € 5,00 € 10,00 € 15,00
 Baby Bett (auf Anfrage)  € 3,00 € 3,00 € 3,00
 Bettwäscheverleih Doppelbett (für den Gesamtaufenthalt)  € 10,00 € 10,00 € 10,00
 Bettwäscheverleih Einzelbett (für den Gesamtaufenthalt)  € 5.00 € 5.00 € 5.00
 Handtücherverleih (für den Gesamtaufenthalt) € 10,00 € 10,00 € 10,00
 Obligatorische Endreinigung  € 20,00 € 20,00 € 20,00
 Endreinigung auf Anfrage € 20,00  € 20,00 € 20,00
 Buchungsgebühren € 25,00 € 25,00 € 25,00
Die Preise der Bungalows sind pro nacht gemeint und auf der Zahl der Personen in der Liste zu beziehen. Ausserdem sind Strom, Warmwasser, Gas und das Auto oder Motorrad Parkplatz im Preis inbegriffen.
Bitte beachten Sie, dass die Bungalows im August nur vom Samshtag bis Samstag gebucht werden können.
Tiere sind innerhalb der Bungalows nicht erlaubt. 






ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
 
Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) dienen der Regelung des Angebots und Verkaufs von Übernachtungen und Dienstleistungen in den Einrichtungen des Campingplatzes Is Arenas.
In den vorliegenden AGB umfasst der Begriff „Parteien“ sowohl die Nutzer der Internet Website www.campingisarenas.it (“Website”), welche einen Aufenthalt beim Campingplatz Is Arenas erwerben möchten (“Kunden”), als auch Marocchi Srl, Inhabergesellschaft der Website und Eigentümer des Campingplatzes Is Arenas (“Gesellschaft”). Der Begriff “Partei” bezieht sich nur auf einer der beiden. 
 
Anwendungsbereich
Die vorliegenden AGB beziehen sich auf alle Verkaufsgeschäfte, die auf der Website mittels des Dienstes “Online-Buchung” getätigt werden, und auch auf die per Telefon/Mail getätigten Buchungen, nachdem ein Voranschlag durch den auf der Website zur Verfügung gestellten Dienst “Buchungen” angefragt und erhalten wurde. Diese AGB können von der Gesellschaft zu jedem Zeitpunkt geändert werden.  Eventuelle Änderungen und/oder neue Bedingungen treten zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. 
Es werden diejenigen AGB angewandt, die am Tag der Buchung oder des Sendens des Buchungsauftrags durch den Dienst “Online-Buchung” gültig und rechtskräftig sind.
Die vorliegenden AGB regeln nicht den Verkauf von Produkten und/oder Dienstleistungen, die nicht von der Gesellschaft sondern von anderen Personen auf der Website mittels Links, Banner oder anderer Hyperlink-Verknüpfungen angeboten werden. Bevor Geschäftstransaktionen mit jenen Personen getätigt werden, muss man deren Verkaufsbedingungen überprüfen. Die Gesellschaft ist nicht für die Erbringung von Dienstleistungen und/oder den Verkauf von Produkten seitens jener Personen verantwortlich. Die Gesellschaft führt keinerlei Kontrolle und/oder Überwachung der Websites durch, die mit jenen Links aufrufbar sind. Die Gesellschaft ist also weder für die Inhalte jener Websites noch für deren eventuelle Fehler und/oder Auslassungen und/oder Gesetzeswidrigkeiten verantwortlich. 
Jeder Kaufauftrag von Produkten, die auf der Website angeboten werden, setzt die Kenntnisnahme und ausdrückliche Annahme der vorliegenden AGB wie auch der Campingplatzordnung voraus. Die Kunden, die eine Buchung auf der Website abschließen möchten, bewusst ihrer zivil- und strafrechtlichen Haftung bei falschen Angaben, erklären, vollkommene Rechtsfähigkeit zu besitzen und im Sinne der Italienischen Rechtsvorschriften volljährig zu sein. Die auf der Website vorhandenen Angebote sind nämlich ausdrücklich nur den Kunden vorbehalten, die über 18 Jahre alt sind.
 
Produkte
Die Arten und Kategorien der Unterkünfte und Dienste, welche die Gesellschaft den Kunden anbietet, sind diejenigen, die in der Rubrik “Campingplatz” und “Preisliste” der Website zu dem Zeitpunkt aufgeführt sind, an dem die Kunden die Website besichtigen und aufrufen; das gleiche gilt für die des Portals “Online-Buchung“. Die Bilder, welche die Campingplatzbereiche, Bungalows, Stellplätze und andere vom Campingplatz angebotene Dienste zeigen, dienen ausschließlich nur zur Veranschaulichung. 
 
Die zur Verfügung stehenden Produkte unterteilen sich in:
1.       BUNGALOW: Die Aufenthaltsdauer auf dem Campingplatz wird wie folgt berechnet: von 15:00 Uhr am Tag der Ankunft bis 10:00 Uhr am Tag der Abfahrt. Falls die vorgegebene Abfahrtszeit überschritten werden sollte, wird ein weiterer Tag angerechnet. Wer am Campingplatz vor der zur Bungalow Übergabe vorgesehenen Uhrzeit ankommen möchte, dem ist der Eintritt und die Nutzung des Serviceangebots wie Café oder Restaurant usw. genehmigt.
Im Juli und August werden nur Buchungen für Aufenthalte von mindestens 7 Nächten angenommen, und in der Hochsaison kann man nur von Samstag zu Samstag buchen.  
Es wird daran erinnert, dass sich der Preis der Bungalows nicht verändert, wenn die Anzahl der Anwesenden geringer ist, als es für den Bungalow vorgesehen ist; dies geschieht nur wenn die Anzahl der anwesenden Personen darüber liegt. Die Bettwäsche und Handtücher sind nicht im Preis inbegriffen, aber man kann sie auf Anfrage ausleihen. Gemäß der Platzordnung müssen die Bungalows sauber und in tadellosem Zustand zurückgelassen werden, so wie sie am Tag der Ankunft übergeben wurden. In den Bungalows sind Tiere nicht erlaubt (z.B. Hunde, Katzen usw.). Beim Check-in muss eine Kaution in Höhe von € 100,00 hinterlegt werden, die dem Kunden beim Aufenthaltsende zurückgegeben wird, nach vorheriger Überprüfung des Bungalows, der in tadellosem Zustand sein muss. Falls Schäden am Bungalow und/oder an in ihm vorhandenen Gegenständen festgestellt werden sollten, so wird die Kaution ganz oder teilweise einbehalten. 
 
2.       STELLPLATZ: Die Aufenthaltsdauer auf dem Campingplatz wird wie folgt berechnet: von 15:00 Uhr am Tag der Ankunft bis 10:00 Uhr am Tag der Abfahrt. Falls die vorgegebene Abfahrtszeit überschritten werden sollte, wird ein weiterer Tag angerechnet. Es gibt keine Begrenzungen für die Dauer des Aufenthalts. Der reservierte Stellplatz kann nach vorheriger Absprache mit der Gesellschaft dem Nutzer für höchstens 3 Tage nach dem vorgesehenen Ankunftsdatum zur Verfügung gelassen werden. Die Gesellschaft garantiert keine Zuweisung eines eventuell spezifisch angeforderten Stellplatzes. Falls der Kunde, dem der Stellplatz zugewiesen wurde, für einen oder mehrere Tage abwesend sein sollte, so wird der Tagespreis für die Tage der Abwesenheit um 50% reduziert, aber nur in Bezug auf die Personen, nicht auf die zur Übernachtung dienenden Struktur bzw. Wagen auf dem Stellplatz. Auf den Stellplätzen sind kleinere Haustiere erlaubt. Aus Ordnungs- und Sicherheitsgründen dürfen keine Seile an den Bäumen angebracht werden, aber man kann einen Wäscheständer erhalten, wofür eine Kaution von € 10,00 vorgesehen ist, die bei dessen Rückgabe zurückgezahlt wird.   
 
 
Preise und Bezahlung
Alle auf der Website aufgeführten Preise sind in Euro (€) angegeben und inklusive Mehrwertsteuer. Die Preise beziehen sich auf einen Tag und auf die in der “Preisliste” angegebenen Personenanzahl, sie schließen Folgendes mit ein: Parkplatz für ein Fahrzeug, Dusche mit Warmwasser, trinkbares Wasser, kostenloses Wi-Fi im Bereich nahe dem Café (Bar), Spielplatz und Animation im Juli und August. Die Tarife der „Preisliste“ können ohne Vorankündigung geändert werden, unbeschadet der Tatsache, dass der Preis, der dem Kunden in Rechnung gestellt wird, auf der zusammenfassenden Bildschirmanzeige des Dienstes „Online-Buchung“ angezeigt ist, beziehungsweise im Voranschlag steht, welcher die Gesellschaft dem Kunden auf Anfrage gesendet hat.
Die Buchung eines Aufenthalts kann auf zwei verschiedene Weisen erfolgen:
(i) indem man bei der Gesellschaft einen individuellen Voranschlag mittels des auf der Website zur Verfügung stehenden “Kontakte”-Service anfordert, und, auch ohne vorher einen Voranschlag angefordert zu haben, indem man die Gesellschaft unter den auf der Website vorzufindenden Nummern bzw. Adressen kontaktiert, um die Verfügbarkeit in den gewünschten Zeiträumen zu überprüfen. Es wird darauf hingewiesen, dass der Voranschlag nur für die vom Kunden angeforderten Zeiträume gültig ist, und dass sich die Verfügbarkeit der angeforderten Unterkunft (Bungalow und/oder Stellplätze) in der Zeit zwischen Ausgabe des Voranschlags und der konkreten Buchungsanfrage ändern kann. Falls die gewünschte Buchung möglich ist, wird diese von den Parteien per Telefon oder E-Mail abgeschlossen, nach vorheriger Überweisung einer Anzahlung in Höhe von 30% des Gesamtbetrags, der für den gewählten Aufenthalt zu zahlen ist, an die von der Gesellschaft dem Kunden angegebene Bankverbindung. Der Restbetrag muss zum Zeitpunkt der Ankunft am Campingplatz gezahlt werden.   
 (ii) durch den Service “Online-Buchung”, der von der Gesellschaft auf der Plattform “secureholiday.net” zur Verfügung gestellt wird. Um den Kauf zu tätigen, müssen die Kunden ihre personenbezogenen Daten übermitteln und die vorliegenden AGB annehmen. Nach Ausfüllen des Formulars mit den eigenen Daten öffnet sich eine zusammenfassenden Seite, so dass der Kunde die Richtigkeit aller eingegebenen Daten überprüfen kann. Nachdem die Taste „Weiter“ geklickt wurde, öffnet sich eine weitere Seite zur Bestätigung der Buchungsanfrage. Der Kunde kann dann, nachdem er die Richtigkeit aller Daten überprüft hat, mit der Überweisung einer Anzahlung in Höhe von 30% des Gesamtbetrags des Aufenthalts fortfahren. Der Restbetrag muss zum Zeitpunkt der Ankunft am Campingplatz gezahlt werden.   
Die Bezahlung der Anzahlung kann mittels Kreditkarte oder Banküberweisung oder auch internationaler Banküberweisung erfolgen.
Falls Der Kunde sich für die Zahlung mit Kreditkarte entscheidet, muss er in das dafür vorgesehene Feld die Daten der Kreditkarte eingeben, und danach auf „Bestätigen Sie Ihre Bezahlung“ klicken. Daraufhin öffnet sich eine Seite, welche die Buchung zusammengefasst wiedergibt: wenn alle Daten richtig sind, muss der Kunde auf die Taste „Ihre Bestellung bestätigen“ klicken. Nun wird der Kaufauftrag registriert und es öffnet sich eine Seite, die dem Kunden die Nummer der Reservierung anzeigt, welche sich der Kunde aufschreiben muss. Sobald die Gesellschaft die Bestätigung der Anzahlungsüberweisung erhält, sendet sie dem Kunden eine E-Mail mit der endgültigen Bestätigung der Buchung, wobei Bezug auf die vorher mitgeteilte Reservierungsnummer genommen wird. Dem Kunden wird nahegelegt, die endgültige Bestätigung der Buchung auszudrucken und diese zum Campingplatz mitzunehmen.
Falls als Zahlungsmittel des Aufenthaltspreises eine Banküberweisung gewählt wird, muss der Kunde in das dafür vorgesehene Feld den Namen seiner Bank und die letzten 3 Ziffern seines Kontokorrentkontos eingeben; daraufhin muss er auf “Bestätigen Sie Ihre Zahlung” klicken. Danach ist der Vorgang der gleiche wie für die Zahlung mittels Kreditkarte: eine Seite mit einem Überblick über die Buchung öffnet sich, auf welcher der Kunde, nach Überprüfung der Daten, auf die Taste für die Bestellungsbestätigung klickt. Der Kaufauftrag wird nun registriert und eine Seite öffnet sich, die dem Kunden die Reservierungsnummer anzeigt, welche er mit sich zum Campingplatz bringen muss. 
 
Stornierung der Buchung
Der Kunde, der einen Aufenthalt gebucht hat, aber aus irdendeinem Grund gezwungen ist, darauf zu verzichten, muss der Gesellschaft ein Schreiben schicken, ausschließlich nur per E-Mail an folgende Adresse info@villaggioisarenas.com oder per Fax an folgende Faxnummer (+39) 0783/52103:
-          Binnen 90 Tagen vor Aufenthaltsanfang wird dem Kunden die gesamte überwiesene Anzahlung erstattet, nach Abzug der Reservierungskosten in Höhe von € 25,00;
-          Binnen 45 Tagen vor Aufenthaltsanfang wird dem Kunden 50% der überwiesenen Anzahlung erstattet, nach Abzug der Reservierungskosten in Höhe von € 25,00;
-          Wenn die eben genannte Frist überschritten wird, ist keine Rückzahlung vorgesehen.
Vorgezogene Abreisen und/oder Verspätungen bei der Ankunft, in Bezug auf die in den vorliegenden AGB und in der Platzordnung angegebenen Uhrzeiten, verursachen für die Gesellschaft beträchtliche Schwierigkeiten und Schäden bei der Verwaltung und dem Management des Campingplatzes. Deshalb wird die Gesellschaft in diesen Fällen dem Kunden die Summe für den gesamten gebuchten Aufenthalt in Rechnung stellen, auch wenn dieser also nicht vollständig genutzt wird.
 
HÖHERE GEWALT
Bei Nichterfüllung irgendeiner Verpflichtung, die für die Gesellschaft von den vorliegenden AGB herrührt, kann sie in keinem Falle zur Verantwortung gezogen werden, falls die Nichterfüllung durch Zufall und/oder höhere Gewalt verursacht wurde; darin sind mit eingeschlossen, nur beispielsweise und keineswegs abschließend, Naturkatstrophen, Terrorakte, Funktionsstörungen des Netzes oder Stromausfälle.   
 
DATENSCHUTZ
Die Gesellschaft verarbeitet die personenbezogenen Daten der Kunden unter Einhaltung der Gesetzesbestimmungen in Sachen Datenschutz, so wie im Datenschutzhinweis des Abschnitts “Datenschutzbestimmungen” der Website genauer erläutert wird.
 
VOLLSTÄNDIGKEIT
Die vorliegenden AGB stellen die Gesamtheit der Vereinbarungen zwischen der Gesellschaft und den Kunden in Bezug auf die Kaufgeschäfte dar, welche mittels und/oder durch die Website durchgeführt werden.
 
ANWENDBARES RECHT
Auf die AGB und die Vertragsverhältnisse zwischen Gesellschaft und Kunden wird italienisches Recht angewandt. Für jede Streitigkeit in Bezug auf Anwendung, Ausführung, Auslegung der vorliegenden AGB, wie auch des mit dem Kunden abgeschlossenen Vertrages, ist das Gericht des Ortes zuständig, in dem der Kunde wohnhaft ist oder sein Wahldomizil hat.